分类 万达娱乐 下的文章

原标题:又“挑事”!绿营想废汉字注音 蓝营批:破坏文化传承

[环球时报综合报道]每到选举,民进党参选人就会抛出“台独”和“去中国化”议题。现在民进党“立委”叶宜津又把废注音当成参选台南市长的政见。

据联合新闻网5日报道,有民众在“公共政策参与平台”提案称,现今世界上中文教学只剩下台湾还在使用注音符号,徒增孩童学习负担,应该废除,改用罗马拼音,与国际接轨。叶宜津称,“我觉得很好”,因为罗马拼音可跟各种语言接轨,相信只要台南开始使用,其他县市和当局都会跟进。她还称,此举完全是为了学习语言的便利,没有任何政治考虑。

叶宜津的政见在岛内引发轩然大波。台南市长参选人颜纯左称,废除注音是一个方向,但要有配套措施。台南市长参选人黄伟哲称,不否认罗马拼音是国际通用,但注音在岛内行政教学体系中使用已久,废除会引起家长和学生的恐慌。国民党“立委”柯志恩5日则称,罗马拼音不能念出四声,无法标准说出中文,如果要废注音,“请叶宜津先用罗马拼音示范绕口令给我听”。柯志恩说,注音符号有100年的进化,现在却被提出来以“与国际接轨”为名废除,是对文化传承做出强力破坏。

汉语注音符号是为汉字注音而设定的符号,以章太炎的记音字母作为蓝本,1913年由中国读音统一会制定,1918年北洋政府教育部正式颁行。1945年台湾结束日本殖民统治后,无论当局还是民间都使用威妥玛拼音,1996年以注音二式作为统一全台街道译名的版本。目前,经常使用的注音符号有37个,台湾学生在学会汉字书写之前,都会先学习注音符号作为中文字的替代写法。曾任大学教授的张晓风5日称,注音存在有其必要性,不能因为讨厌国语就把它废掉。北一女教师欧阳宜璋表示,废除注音符号等于抽离学习基础,变成小一小二会先学英文字母和读法,之后再学中文,母语学习先后顺位错乱。她担心,这将更难保留传统中文优势,无法与国际接轨。淡江大学学者曾昱夫还说,若是从与世界接轨的角度看,现在全世界学习中文的人口多数都是学习汉语拼音,跟某些人提出的改用罗马拼音根本搭不上,到最后恐变成只有台湾在用罗马拼音。

《联合晚报》5日评论称,相较于大陆,只有台湾在教导中文学习时用注音,显示这不仅是台湾重要的文化资产,也是累积的一项历史价值;而与国际接轨的方式有许多种,若要把注音废除,只会显得这样的资产相当廉价。文章说,目前全球学习中文的人口逐渐增加,要限定学习中文的方式,在台湾产生的不只是学习方式差异的争议,而且还让单纯的语言学习扯上统“独”。(李名)

责任编辑:张岩

新浪新闻公众号

更多猛料!欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen)